Deja Vú (tradução)

Original

Poesie Noire

Compositor: Não Disponível

Cansado porque não foi para a cama
Cigarros demais, demais para beber
E voce percebe como é facil esquecer
Sentar numa banheira e afundar

Sua mente está envenenada, seus pensamentos estão confusos
Nada é novidade, tudo é aborrecido e já feito
Eu sei como é se sentir acostumado
Você nao pode abrir a porta quando a chave se perdeu

E você procura por inspiração nos lugares mais sombrios
Mas tudo o que você encontra é um déja vu
Você esta enjoado de encarar as mesmas caras de sempre
Os "bem dispostos", os chamados "amigos"

Me ajude a escapar deste paraíso, deste inferno
Desejos esquecidos e enterrados
Talvez o nome possa soar um sinal
Mas não o suficiente para ter remorso

E você quer somente falar o que sente
Mas as vezes é melhor mentir
Mesmo que seus instintos te digam para ser honesto
E ninguém sabe porque voce chora

Eu já vi isto vezes demais anteriormente e eu não
Quero olhar para isso novamente
Eu escutei isto vezes demais anteriormente e eu
Não quero escutar isso novamente